Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:31 - Hebrew Names version (HNV)

31 Behold, I am against the prophets, says the LORD, who use their tongues, and say, He says.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 Behold, I am against the prophets, says the Lord, who use their [own deceitful] tongues and say, Thus says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 I’m against the prophets who carelessly deliver oracles, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Behold, I am against the prophets, says the Lord, who take up their tongues and say: 'The Lord says it.'

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:31
12 Tagairtí Cros  

Tzidkiyahu the son of Kena`anah made him horns of iron, and said, Thus says the LORD, With these shall you push the Syrians, until they be consumed.


Then the king of Yisra'el gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, Shall we go to Ramot Gil`ad to battle, or shall I forbear? They said, Go up; for God will deliver it into the hand of the king.


who tell the seers, *Don't see!* and to the prophets, *Don't prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.


They say continually to those who despise me, the LORD has said, You shall have shalom; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come on you.


Therefore, behold, I am against the prophets, says the LORD, who steal my words everyone from his neighbor.


Behold, I am against those who prophesy lying dreams, says the LORD, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their vain boasting: yet I didn't send them, nor commanded them; neither do they profit this people at all, says the LORD.


Then said the prophet Yirmeyahu to Chananyah the prophet, Hear now, Chananyah: the LORD has not sent you; but you make this people to trust in a lie.


So Chananyah the prophet died the same year in the seventh month.


If a man walking in a spirit of falsehood lies: *I will prophesy to you of wine and of strong drink;* he would be the prophet of this people.


But the prophet, who shall speak a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who shall speak in the name of other gods, that same prophet shall die.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí