Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 22:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 Say, Hear the word of the LORD, king of Yehudah, who sits on the throne of David, you, and your servants, and your people who enter in by these gates.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 and say, Hear the word of the LORD, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Hear the word of the Lord, O king of Judah, you who sit upon the throne of David–you and your servants and your people who enter by these gates.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 and say, Hear the word of Jehovah, O king of Judah, that sittest upon the throne of David, thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Listen to the LORD’s word, king of Judah, you who sit on David’s throne—you and your attendants, and all those who go through these gates.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And you shall say: Listen to the word of the Lord, O king of Judah, who sits upon the throne of David: you and your servants, and your people, who enter through these gates.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 22:2
18 Tagairtí Cros  

[Mikhayahu] said, *Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left.


Hear the word of the LORD, you rulers of Sedom! Listen to the law of our God, you people of `Amorah!


Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, that rule this people in Yerushalayim:


Of the increase of his government and of shalom there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of the LORD of Armies will perform this.


Say you to the king and to the queen mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.


and say, Hear you the word of the LORD, kings of Yehudah, and inhabitants of Yerushalayim: thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el, Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears shall tingle.


Thus said the LORD: Go down to the house of the king of Yehudah, and speak there this word,


For if you do this thing indeed, then shall there enter in by the gates of this house kings sitting on the throne of David, riding in chariots and on horses, he, and his servants, and his people.


Hear you therefore the word of the LORD, all you of the captivity, whom I have sent away from Yerushalayim to Bavel.


Thus says the LORD, the God of Yisra'el, Go, and speak to Tzidkiyahu king of Yehudah, and tell him, Thus says the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Bavel, and he shall burn it with fire:


Therefore thus says the LORD concerning Yehoiakim king of Yehudah: He shall have none to sit on the throne of David; and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.


Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the LORD, all you of Yehudah, who enter in at these gates to worship the LORD.


Therefore, you shepherds, hear the word of the LORD:


Now therefore listen to the word of the LORD: 'You say, Don't prophesy against Yisra'el, and don't preach against the house of Yitzchak.'


He will be great, and will be called the Son of the Elyon. The Lord God will give him the throne of his father, David,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí