Jeremiah 15:18 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁸ Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? will you indeed be to me as a deceitful [brook], as waters that fail?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Why is my pain perpetual and my wound incurable, refusing to be healed? Will you indeed be to me like a deceitful brook, like waters that fail and are uncertain?

American Standard Version (1901)

¹⁸ Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou indeed be unto me as a deceitful brook, as waters that fail?

Common English Bible

¹⁸ Why am I always in pain? Why is my wound incurable, so far beyond healing? You have become for me as unreliable as a spring gone dry!

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Why has my sorrow become never-ending, and why has my wound become so dire that it refuses to be cured? It has become for me like the deception of untrustworthy waters."

Jeremiah 15:18 Tagairtí Cros

Job 14:11

As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

Job 34:6

Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.'

Psalm 6:3

My soul is also in great anguish. But you, LORD--how long?

Jeremiah 14:19

Have you utterly rejected Yehudah? has your soul loathed Tziyon? why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for shalom, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!

Jeremiah 14:3

Their nobles send their little ones to the waters: they come to the cisterns, and find no water; they return with their vessels empty; they are disappointed and confounded, and cover their heads.

Jeremiah 20:18

Why came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Jeremiah 20:7

LORD, you have persuaded me, and I was persuaded; you are stronger than I, and have prevailed: I am become a laughing-stock all the day, every one mocks me.

Jeremiah 30:12

For thus says the LORD, Your hurt is incurable, and your wound grievous.

Jeremiah 30:15

Why cry you for your hurt? your pain is incurable: for the greatness of your iniquity, because your sins were increased, I have done these things to you.

Micah 1:14

Therefore you will give a parting gift to Moreshet-Gat. The houses of Akhziv will be a deceitful thing to the kings of Yisra'el.

Micah 1:9

For her wounds are incurable; for it has come even to Yehudah. It reaches to the gate of my people, even to Yerushalayim.