Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 10:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 The portion of Ya`akov is not like these; for he is the former of all things; and Yisra'el is the tribe of his inheritance: the LORD of Armies is his name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The LORD of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The Portion of Jacob [the true God on Whom Israel has a claim] is not like these, for He is the Fashioner and Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance–the Lord of hosts is His name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: Jehovah of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Jacob’s portion is utterly different because God has formed all things, including Israel, his very own people— the LORD of heavenly forces is his name!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Jacob's portion is not like their portion. For his portion is from the One who formed all things. And Israel is the staff of his inheritance. The Lord of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 10:16
28 Tagairtí Cros  

The LORD is my portion. I promised to obey your words.


For the LORD has chosen Ya`akov for himself; Yisra'el for his own possession.


I cried to you, the LORD. I said, *You are my refuge, my portion in the land of the living.*


By the LORD's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.


My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.


Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Tziyon, in which you have lived.


Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;


He said, *If now I have found favor in your sight, Lord, please let the Lord go in the midst of us; although this is a stiff-necked people; pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance.*


The LORD has made everything for its own end-- yes, even the wicked for the day of evil.


because the LORD of Armies has blessed them, saying, *Blessed be Egypt my people, Ashur the work of my hands, and Yisra'el my inheritance.*


I form the light, and create darkness; I make shalom, and create evil. I am the LORD, who does all these things.


Our Redeemer, the LORD of Armies is his name, the Holy One of Yisra'el.


I was angry with my people, I profaned my inheritance, and gave them into your hand: you did show them no mercy; on the aged have you very heavily laid your yoke.


For I am the LORD your God, who stirs up the sea, so that the waves of it roar: the LORD of Armies is his name.


For your Maker is your husband; the LORD of Armies is his name: and the Holy One of Yisra'el is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.


He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:


There is none like you, LORD; you are great, and your name is great in might.


Thus says the LORD, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that the waves of it roar; the LORD of Armies is his name:


who show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them; the great, the mighty God, the LORD of Armies is his name;


Thus says the LORD who does it, the LORD who forms it to establish it; the LORD is his name:


As I live, says the King, whose name is the LORD of Armies, surely like Tavor among the mountains, and like Karmel by the sea, so shall he come.


Their Redeemer is strong; the LORD of Armies is his name: he will thoroughly plead their cause, that he may give rest to the earth, and disquiet the inhabitants of Bavel.


The portion of Ya`akov is not like these; for he is the former of all things; and [Yisra'el] is the tribe of his inheritance: the LORD of Armies is his name.


The LORD is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.


For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the Earth: The LORD, the God Tzeva'ot, is his name.*


The LORD will inherit Yehudah as his portion in the holy land, and will again choose Yerushalayim.


For the LORD's portion is his people. Ya`akov is the lot of his inheritance.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí