Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 They shall fight against you; but they shall not prevail against you: for I am with you, says the LORD, to deliver you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And they shall fight against you, but they shall not [finally] prevail against you, for I am with you, says the Lord, to deliver you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee: for I am with thee, saith Jehovah, to deliver thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 They will attack you, but they won’t defeat you, because I am with you and will rescue you, declares the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And they will make war against you, but they will not prevail. For I am with you, says the Lord, so that I may free you."

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:19
24 Tagairtí Cros  

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.


For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Yehudah, against the princes of it, against the Kohanim of it, and against the people of the land.


Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you, says the LORD.


But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I didn't know that they had devised devices against me, [saying], Let us destroy the tree with the fruit of it, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.


Therefore thus says the LORD concerning the men of `Anatot, who seek your life, saying, You shall not prophesy in the name of the LORD, that you not die by our hand;


Then said they, Come, and let us devise devices against Yirmeyahu; for the law shall not perish from the Kohen, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.


The word of the LORD came to me, saying,


For I have heard the defaming of many, terror on every side. Denounce, and we will denounce him, [say] all my familiar friends, those who watch for my fall; peradventure he will be persuaded, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him.


But the LORD is with me as an awesome mighty one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail; they shall be utterly disappointed, because they have not dealt wisely, even with an everlasting dishonor which shall never be forgotten.


It happened, when Yirmeyahu had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, that the Kohanim and the prophets and all the people laid hold on him, saying, You shall surely die.


For I am with you, says the LORD, to save you: for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.


But I will deliver you in that day, says the LORD; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.


Don't be afraid of the king of Bavel, of whom you are afraid; don't be afraid of him, says the LORD: for I am with you to save you, and to deliver you from his hand.


Don't be afraid you, O Ya`akov my servant, says the LORD; for I am with you: for I will make a full end of all the nations where I have driven you; but I will not make a full end of you, but I will correct you in measure, and will in no way leave you unpunished.


He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.


Only don't rebel against the LORD, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their defense is removed from over them, and the LORD is with us: don't fear them.


delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,


Haven't I commanded you? Be strong and of good courage. Don't be afraid, neither be dismayed: for the LORD your God is with you wherever you go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí