Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 1:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 You therefore gird up your waist, and arise, and speak to them all that I command you: don't be dismayed at them, lest I dismay you before them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But you [Jeremiah], gird up your loins! Arise and tell them all that I command you. Do not be dismayed and break down at the sight of their faces, lest I confound you before them and permit you to be overcome.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 But you must prepare for battle and be ready to utter every word I command you. Don’t be frightened before them, or I will frighten you before them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Therefore, you should gird your waist, and rise up, and speak to them everything that I instruct you. You should not have dread before their face. For I will cause you to be unafraid of their countenance.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 1:17
26 Tagairtí Cros  

and the hand of the LORD was on Eliyahu; and he girded up his waist, and ran before Ach'av to the entrance of Yizre`el.


The angel of the LORD said to Eliyahu, Go down with him: don't be afraid of him. He arose, and went down with him to the king.


Then he said to Gechazi, Gird up your waist, and take my staff in your hand, and go your way: if you meet any man, Don't greet him; and if anyone greets you, don't answer him again: and lay my staff on the face of the child.


Elisha the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him, Gird up your waist, and take this vial of oil in your hand, and go to Ramot Gil`ad.


Brace yourself like a man, for I will question you, then you answer me!


He said, *Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought forth the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.*


You shall speak all that I command you; and Aharon your brother shall speak to Par`oh, that he let the children of Yisra'el go out of his land.


For, behold, I have made you this day a fortified city, and an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Yehudah, against the princes of it, against the Kohanim of it, and against the people of the land.


Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.


The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says the LORD.


Then spoke Yirmeyahu to all the princes and to all the people, saying, the LORD sent me to prophesy against this house and against this city all the words that you have heard.


Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD's house, and speak to all the cities of Yehudah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.


Barukh the son of Neriyah 1 did according to all that Yirmeyahu the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house.


You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid.


*Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.*


*Let your waist be girded and your lamps burning.


how I didn't shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,


for I didn't shrink from declaring to you the whole counsel of God.


For if I preach the Good News, I have nothing to boast about; for necessity is laid on me; but woe is to me, if I don't preach the Good News.


but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.


Therefore, prepare your minds for action, be sober and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Yeshua the Messiah--


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí