Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 8:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 Wrap up the testimony. Seal the law among my talmidim.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Bind up the testimony, seal the law and the teaching among my [Isaiah's] disciples.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Bind up the testimony; seal up the teaching among my disciples.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Bind the testimony, seal the law, among my disciples."

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 8:16
25 Tagairtí Cros  

Then he brought out the king's son, and put the crown on him, and [gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, [Long] live the king.


The friendship of the LORD is with those who fear him. He will show them his covenant.


The Lord GOD has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.


All your children shall be taught of the LORD; and great shall be the shalom of your children.


Turn to the law and to the testimony! If they don't speak according to this word, surely there is no morning for them.


But you, Daniyel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.*


Seventy weeks are decreed on your people and on your holy city, to finish disobedience, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.


He answered them, *To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.


In the house, his talmidim asked him again about the same matter.


Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own talmidim he explained all things.


Now the natural man doesn't receive the things of God's Spirit, for they are foolishness to him, and he can't know them, because they are spiritually discerned.


these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moshe spoke to the children of Yisra'el, when they came forth out of Egypt,


Moshe indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,


When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, *Seal up the things which the seven thunders said, and don't write them.*


I fell down before his feet to worship him. He said to me, *Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Yeshua. Worship God, for the testimony of Yeshua is the Spirit of Prophecy.*


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes, to him I will give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he who receives it.


I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.


One of the elders said to me, *Don't weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Yehudah, the Root of David, has overcome; he who opens the book and its seven seals.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí