Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 34:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 Its streams will be turned into zehfet, its dust into sulfur, And its land will become burning zehfet.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And the streams [of Edom] will be turned into pitch and its dust into brimstone, and its land will become burning pitch.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And the streams of Edom shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Edom’s streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, and its land will become burning pitch.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And its torrents will be turned into tar, and its soil into sulfur. And its land will become burning tar.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 34:9
10 Tagairtí Cros  

He looked toward Sedom and `Amorah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace.


There shall dwell in his tent that which is none of his. Sulfur shall be scattered on his habitation.


On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.


For his burning place has long been ready. Yes, for the king it is made ready. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. The LORD's breath, like a stream of sulfur, kindles it.


For I have sworn by myself, says the LORD, that Botzrah shall become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities of it shall be perpetual wastes.


but in the day that Lot went out from Sedom, it rained fire and sulfur from the sky, and destroyed them all.


[and that] the whole land of it is sulfur, and salt, [and] a burning, [that] it is not sown, nor bears, nor any grass grows therein, like the overthrow of Sedom and `Amorah, Admah and Tzevoyim, which the LORD overthrew in his anger, and in his wrath:


Even as Sedom and `Amorah, and the cities around them, having, in the same way as these, given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.


The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.


But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí