Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 32:16 - Hebrew Names version (HNV)

16 Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness (moral and spiritual rectitude in every area and relation) will abide in the fruitful field.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Then justice will reside in wild lands, and righteousness will abide in farmlands.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And judgment will live in solitude, and justice will be seated in a fruitful place.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 32:16
17 Tagairtí Cros  

They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.


and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.


The LORD is exalted, for he dwells on high. He has filled Tziyon with justice and righteousness.


A highway will be there, a road, and it will be called The Holy Way. The unclean shall not pass over it, but it will be for those who walk in the Way. Wicked fools will not go there.


Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!


He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law.*


Oh that you had listened to my mitzvot! then had your shalom been as a river, and your righteousness as the waves of the sea:


Your people also shall be all righteous; they shall inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.


Thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el, Yet again shall they use this speech in the land of Yehudah and in the cities of it, when I shall bring again their captivity: the LORD bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.


Afterward the children of Yisra'el shall return, and seek the LORD their God, and David their king, and shall come with trembling to the LORD and to his blessings in the last days.


Thus says the LORD: *I have returned to Tziyon, and will dwell in the midst of Yerushalayim. Yerushalayim shall be called 'The City of Truth;' and the mountain of the LORD of Armies, 'The Holy Mountain.'*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí