Isaiah 19:4 - Hebrew Names version (HNV)

⁴ I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord. A fierce king will rule over them,* says the Lord, the LORD of Armies.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And the Egyptians will I give over into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, the LORD of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And I will give over the Egyptians into the hand of a hard and cruel master, and a fierce king will rule over them, says the Lord, the Lord of hosts.

American Standard Version (1901)

⁴ And I will give over the Egyptians into the hand of a cruel lord; and a fierce king shall rule over them, saith the Lord, Jehovah of hosts.

Common English Bible

⁴ I will hand Egypt over to a harsh master; a strong king will rule them, says the LORD God of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I will deliver Egypt into the hand of cruel masters, and a strong king will dominate them, says the Lord, the God of hosts.

Isaiah 19:4 Tagairtí Cros

Psalm 31:8

You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.

Isaiah 19:2

I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor; city against city, and kingdom against kingdom.

Isaiah 20:3

The LORD said, *As my servant Yeshaiyahu has walked naked and barefoot three years for a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Kush,

Isaiah 20:4

so the king of Ashur will lead away the captives of Egypt and the exiles of Kush, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Jeremiah 46:26

and I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nevukhadnetzar 1 king of Bavel, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, says the LORD.

Ezekiel 29:19

Therefore thus says the Lord GOD: Behold, I will give the land of Egypt to Nevukhadnetzar 1 king of Bavel; and he shall carry off her multitude, and take her spoil, and take her prey; and it shall be the wages for his army.

Ezekiel 30:12

I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men; and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers: I, the LORD, have spoken it.

Nahum 3:10

Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

1 Samuel 23:7

It was told Sha'ul that David was come to Ke`ilah. Sha'ul said, God has delivered him into my hand; for he is shut in, by entering into a town that has gates and bars.