Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 19:24 - Hebrew Names version (HNV)

24 In that day, Yisra'el will be the third with Egypt and with Ashur, a blessing in the midst of the earth;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 In that day Israel shall be the third, with Egypt and with Assyria [in a Messianic league], a blessing in the midst of the earth,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 On that day, Israel will be the third along with Egypt and Assyria, a blessing at the center of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 In that day, will Israel be the third to the Egyptian and the Assyrian, a blessing in the midst of the earth,

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 19:24
22 Tagairtí Cros  

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.


In that day there will be a highway out of Egypt to Ashur, and the Ashur shall come into Egypt, and the Egyptian into Ashur; and the Egyptians will worship with the Ashur.


because the LORD of Armies has blessed them, saying, *Blessed be Egypt my people, Ashur the work of my hands, and Yisra'el my inheritance.*


It will happen in that day that a great shofar will be blown; and those who were ready to perish in the land of Ashur, and those who were outcasts in the land of Egypt, shall come; and they will worship the LORD in the holy mountain at Yerushalayim.


Thus says the Lord GOD, Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my banner to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.


yes, he says, It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Ya`akov, and to restore the preserved of Yisra'el: I will also give you for a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.


If there are yet a tenth in it, it also shall in turn be eaten up: as a terebinth, and as an oak, whose stock remains, when they are felled; so the holy seed is its stock.*


They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree shall be the days of my people, and my chosen shall long enjoy the work of their hands.


Thus says the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one says, Don't destroy it, for a blessing is in it: so will I do for my servants' sake, that I may not destroy them all.


For thus says the LORD, Behold, I will extend shalom to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream: and you shall suck [of it]; you shall be borne on the side, and shall be dandled on the knees.


I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.


It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Yehudah and house of Yisra'el, so will I save you, and you shall be a blessing. Don't be afraid. Let your hands be strong.*


a light for revelation to the nations, and the glory of your people Yisra'el.*


Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, they owe it to them also to serve them in fleshly things.


that the blessing of Avraham might come on the Gentiles through Messiah Yeshua; that we might receive the promise of the Spirit through faith.


Rejoice, you nations, [with] his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí