Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 10:27 - Hebrew Names version (HNV)

27 It will happen in that day, that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 And it shall be in that day that the burden of [the Assyrian] shall depart from your shoulders, and his yoke from your neck. The yoke shall be destroyed because of fatness [which prevents it from going around your neck]. [Deut. 32:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 On that day, God will remove the burden from your shoulder and destroy the yoke on your neck. He has gone up from Samaria,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 And this shall be in that day: his burden will be taken away from your shoulder, and his yoke will be taken away from your neck, and the yoke will decay at the appearance of the oil.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 10:27
28 Tagairtí Cros  

You mountains of Gilboa, let there be no dew nor rain on you, neither fields of offerings; For there the shield of the mighty was vilely cast away, The shield of Sha'ul was not anointed with oil.


*Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!*


For your servant David's sake, ton't turn away the face of your anointed one.


*Yet I have set my king on my holy hill of Tziyon.*


Now I know that the LORD saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.


You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.


*I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket.


Behold, God our shield, look at the face of your anointed.


that I will break the Ashur in my land, and tread him under foot on my mountains. Then his yoke will leave them, and his burden leave their shoulders.


He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.


'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'*


Shake yourself from the dust; arise, sit [on your throne], Yerushalayim: loose yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Tziyon.


Why do you spend money for that which is not bread? and your labor for that which doesn't satisfy? listen diligently to me, and eat you that which is good, and let your soul delight itself in fatness.


For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midyan.


It shall come to pass in that day, says the LORD of Armies, that I will break his yoke from off your neck, and will burst your bonds; and strangers shall no more make him their bondservant;


At Techafneches also the day shall withdraw itself, when I shall break there the yokes of Egypt, and the pride of her power shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.


This is the anointing portion of Aharon, and the anointing portion of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister to the LORD in the Kohen's office;


*The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,


He first found his own brother, Shim`on, and said to him, *We have found the Messiah!* (which is, being interpreted, Anointed One).


*For truly, in this city against your holy servant, Yeshua, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Yisra'el, were gathered together


You have an anointing from the Holy One, and you know the truth.


As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí