Hosea 9:13 - Hebrew Names version (HNV)

¹³ I have seen Efrayim, like Tzor, planted in a pleasant place; but Efrayim will bring out his children to the murderer.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Ephraim, as I have seen with Tyre, is planted in a pleasant place, but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

American Standard Version (1901)

¹³ Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

Common English Bible

¹³ When I looked toward Tyre, Ephraim was planted in a lovely meadow; but now Ephraim must lead out his children for slaughter.

Catholic Public Domain Version

¹³ Ephraim, as I see it, was a Tyre, founded by beauty. And Ephraim will lead his sons to execution.

Hosea 9:13 Tagairtí Cros

2 Kings 15:16

Then Menachem struck Tifsach, and all who were therein, and the borders of it, from Tirtzah: because they didn't open to him, therefore he struck it; and all the women therein who were with child he ripped up.

Job 27:14

If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring shall not be satisfied with bread.

Jeremiah 7:15

I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brothers, even the whole seed of Efrayim.

Jeremiah 9:21

For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, [and] the young men from the streets.

Lamentations 2:22

You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side; There was none that escaped or remained in the day of the LORD's anger: Those that I have dandled and brought up has my enemy consumed.

Ezekiel 27:3

and tell Tzor, you who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, thus says the Lord GOD: You, Tzor, have said, I am perfect in beauty.

Hosea 10:14

Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beit-Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children.

Hosea 13:16

Shomron will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open.*

Hosea 13:8

I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a lioness. The wild animal will tear them.

Hosea 14:1

Yisra'el, return to the LORD your God; for you have fallen because of your sin.

Hosea 9:16

Efrayim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they bring forth, yet I will kill the beloved ones of their womb.*

Amos 7:17

Therefore thus says the LORD: 'Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Yisra'el shall surely be led away captive out of his land.'*