Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 2:19 - Hebrew Names version (HNV)

19 I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And I will betroth you to Me forever; yes, I will betroth you to Me in righteousness and justice, in steadfast love, and in mercy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 I will take you for my wife forever; I will take you for my wife in righteousness and in justice, in devoted love, and in mercy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And I will betroth you to me forever, and I will betroth you to me in justice and judgment, and in mercy and compassion.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 2:19
27 Tagairtí Cros  

Mercy and truth meet together. Righteousness and shalom have kissed each other.


Tziyon shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.


In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression, for you shall not be afraid; and from terror, for it shall not come near you.


For your Maker is your husband; the LORD of Armies is his name: and the Holy One of Yisra'el is your Redeemer; the God of the whole earth shall he be called.


For the LORD has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off, says your God.


and you shall swear, As the LORD lives, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.


Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you, and covered your nakedness: yes, I swore to you, and entered into a covenant with you, says the Lord GOD, and you became mine.


neither will I hide my face any more from them; for I have poured out my Spirit on the house of Yisra'el, says the Lord GOD.


*I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him.


But Yehudah will be inhabited forever, and Yerushalayim from generation to generation.


It will come to pass in that day, says the LORD of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will no more be remembered; and also I will cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.


He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. This, my joy, therefore is made full.


Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Messiah, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might bring forth fruit to God.


For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Messiah.


I saw the holy city, New Yerushalayim, coming down out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí