Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hebrews 12:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don't grow weary, fainting in your souls.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Just think of Him Who endured from sinners such grievous opposition and bitter hostility against Himself [reckon up and consider it all in comparison with your trials], so that you may not grow weary or exhausted, losing heart and relaxing and fainting in your minds.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For consider him that hath endured such gainsaying of sinners against himself, that ye wax not weary, fainting in your souls.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Think about the one who endured such opposition from sinners so that you won’t be discouraged and you won’t give up.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 So then, meditate upon him who endured such adversity from sinners against himself, so that you may not become weary, failing in your souls.

Féach an chaibidil Cóip




Hebrews 12:3
46 Tagairtí Cros  

If you falter in the time of trouble, your strength is small.


The Lord GOD has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary: he wakens morning by morning, he wakens my ear to hear as those who are taught.


The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children.*


But when the Perushim heard it, they said, *This man does not cast out demons, except by Ba`al-Zibbul, the prince of the demons.*


*Why do your talmidim disobey the tradition of the elders? For they don't wash their hands when they eat bread.*


When he had come into the temple, the chief Kohanim and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, *By what authority do you do these things? Who gave you this authority?*


When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.


Then the Perushim went and took counsel how they might entrap him in his talk.


It happened, when he went into the house of one of the rulers of the Perushim on a Shabbat to eat bread, that they were watching him.


The Perushim and the scribes murmured, saying, *This man welcomes sinners, and eats with them.*


The Perushim, who were lovers of money, also heard all these things, and they scoffed at him.


and Shim`on blessed them, and said to Miriam, his mother, *Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Yisra'el, and for a sign which is spoken against.


The scribes and the Perushim began to reason, saying, *Who is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?*


Many of them said, *He has a demon, and is insane! Why do you listen to him?*


When he had said this, one of the officers standing by slapped Yeshua with his hand, saying, *Do you answer the Kohen Gadol like that?*


For this cause the Judeans persecuted Yeshua, and sought to kill him, because he did these things on the Shabbat.


There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, *He is a good man.* Others said, *Not so, but he leads the multitude astray.*


The Perushim therefore said to him, *You testify about yourself. Your testimony is not valid.*


Then the Judeans said to him, *Now we know that you have a demon. Avraham died, and the prophets; and you say, 'If a man keeps my word, he will never taste of death.'


Therefore they took up stones to throw at him, but Yeshua was hidden, and went out of the temple, having gone through the midst of them, and so passed by.


Those of the Perushim who were with him heard these things, and said to him, *Are we also blind?*


Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.


Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.


Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.


Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.


and shall tell them, Hear, Yisra'el, you draw near this day to battle against your enemies: don't let your heart faint; don't be afraid, nor tremble, neither be scared of them;


But you, brothers, don't be weary in doing well.


looking to Yeshua, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.


and you have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, *My son, don't take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;


Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and Kohen Gadol of our confession, Yeshua;


Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;


You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.


Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he has done for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí