Habakkuk 1:10 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁰ Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ They scoff at kings, and rulers are a derision to them; they ridicule every stronghold, for they heap up dust [for earth mounds] and take it.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Yea, he scoffeth at kings, and princes are a derision unto him; he derideth every stronghold; for he heapeth up dust, and taketh it.

Common English Bible

¹⁰ He makes fun of kings; rulers are ridiculous to him. He laughs at every fortress, then he piles up dirt and takes it.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And concerning kings, he will triumph, and sovereign rulers will be his laughingstock, and he will laugh over every fortress, and he will transport a rampart and seize it.

Habakkuk 1:10 Tagairtí Cros

2 Kings 24:12

and Yehoiakim the king of Yehudah went out to the king of Bavel, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Bavel took him in the eighth year of his reign.

2 Chronicles 36:10

At the return of the year king Nevukhadnetzar 1 sent, and brought him to Bavel, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Tzidkiyahu his brother king over Yehudah and Yerushalayim.

2 Chronicles 36:6

Against him came up Nevukhadnetzar 1 king of Bavel, and bound him in fetters, to carry him to Bavel.

Isaiah 10:9

Isn't Kalno like Karkemish? Isn't Chamat like Arpad? Isn't Shomron like Damascus?*

Isaiah 14:16

Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, *Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms;

Isaiah 37:13

Where is the king of Chamat, and the king of Arpad, and the king of the city of Sefarvayim, of Hena, and `Ivvah?'*

Jeremiah 30:5

For thus says the LORD: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of shalom.

Jeremiah 32:24

Behold, the mounds, they are come to the city to take it; and the city is given into the hand of the Kasdim who fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence; and what you have spoken has happened; and behold, you see it.

Jeremiah 33:4

For thus says the LORD, the God of Yisra'el, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Yehudah, which are broken down [to make a defense] against the mounds and against the sword;

Ezekiel 21:31

I will pour out my indignation on you; I will blow on you with the fire of my wrath; and I will deliver you into the hand of brutish men, skillful to destroy.

Ezekiel 26:8

He shall kill with the sword your daughters in the field; and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you.

Zephaniah 1:8

It will happen in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing.