Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 48:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 Ya`akov said to Yosef, *El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Kena`an, and blessed me,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz [Bethel] in the land of Canaan and blessed me

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me in Luz in the land of Canaan. He blessed me

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And when he had entered to him, he said: "Almighty God appeared to me at Luz, which is in the land of Canaan, and he blessed me.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 48:3
12 Tagairtí Cros  

When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.


I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.


May El Shaddai bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a company of peoples,


Someone told Ya`akov, and said, *Behold, your son Yosef comes to you,* and Yisra'el strengthened himself, and sat on the bed.


even by the God of your father, who will help you; by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.


and I appeared to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov, as El Shaddai; but by my name the LORD I was not known to them.


Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Beit-El, and there he spoke with us,


having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it was a jasper stone, clear as crystal;


The house of Yosef sent to spy out Beit-El. (Now the name of the city before was Luz.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí