Genesis 37:23 - Hebrew Names version (HNV)

²³ It happened, when Yosef came to his brothers, that they stripped Yosef of his coat, the coat of many colors that was on him;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

Amplified Bible - Classic Edition

²³ When Joseph had come to his brothers, they stripped him of his [distinctive] long garment which he was wearing;

American Standard Version (1901)

²³ And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph of his coat, the coat of many colors that was on him;

Common English Bible

²³ When Joseph reached his brothers, they stripped off Joseph’s long robe,

Catholic Public Domain Version

²³ And so, as soon as he came to his brothers, they very quickly stripped him of his tunic, which was ankle-length and woven of many colors,

Genesis 37:23 Tagairtí Cros

Genesis 37:22

Re'uven said to them, *Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him*--that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.

Genesis 37:24

and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it.

Genesis 37:3

Now Yisra'el loved Yosef more than all his children, because he was the son of his old age, and he made him a coat of many colors.

Genesis 42:21

They said one to another, *We are certainly guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he begged us, and we wouldn't listen. Therefore this distress has come upon us.*

2 Samuel 13:18

She had a garment of various colors on her; for with such robes were the king's daughters who were virgins dressed. Then his servant brought her out, and bolted the door after her.

Psalm 22:18

They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.

Matthew 27:28

They stripped him, and put a scarlet robe on him.