Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 35:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 The land which I gave to Avraham and Yitzchak, I will give it to you, and to your seed after you will I give the land.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 and the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 The land which I gave Abraham and Isaac I will give to you, and to your descendants after you I will give the land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The land I gave to Abraham and to Isaac, I give to you; and I will give the land to your descendants after you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And the land that I gave to Abraham and Isaac, I will give to you, and to your offspring after you."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 35:12
15 Tagairtí Cros  

The LORD appeared to Avram and said, *I will give this land to your seed.* He built an altar there to the LORD, who appeared to him.


In that day the LORD made a covenant with Avram, saying, *To your seed I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Perat:


Behold, the LORD stood above it, and said, *I am the LORD, the God of Avraham your father, and the God of Yitzchak. The land whereon you lie, to you will I give it, and to your seed.


and said to me, 'Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your seed after you for an everlasting possession.'


Yosef said to his brothers, *I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov.*


He confirmed the same to Ya`akov for a statute, and to Yisra'el for an everlasting covenant,


God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, with Yitzchak, and with Ya`akov.


I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Kena`ani, the Chittite, the Amori, the Perizzi, the Chivvi, and the Yevusi.


Remember Avraham, Yitzchak, and Yisra'el, your servants, to whom you swore by your own self, and said to them, 'I will multiply your seed as the stars of the sky, and all this land that I have spoken of I will give to your seed, and they shall inherit it forever.'*


then I will remember my covenant with Ya`akov; and also my covenant with Yitzchak, and also my covenant with Avraham; and I will remember the land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí