Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 35:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 God said to him, *I am El Shaddai. Be fruitful and multiply. A nation and a company of nations will be from you, and kings will come out of your body.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And God said to him, I am God Almighty. Be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall come from you and kings shall be born of your stock;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 God said to him, “I am El Shaddai. Be fertile and multiply. A nation, even a large group of nations, will come from you; kings will descend from your own children.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 and he said to him: "I am Almighty God: increase and multiply. Tribes and peoples of nations will be from you, and kings will go forth from your loins.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 35:11
30 Tagairtí Cros  

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.


I will make your offspring as the dust of the earth, so that if a man can number the dust of the earth, then your seed may also be numbered.


The LORD brought him outside, and said, *Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.* He said to Avram, *So shall your seed be.*


When Avram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Avram, and said to him, *I am El Shaddai. Walk before me, and be blameless.


I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her.*


*As for me, behold, my covenant is with you. You will be the father of a multitude of nations.


Is anything too hard for the LORD? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.*


seeing that Avraham has surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth will be blessed in him?


that I will bless you greatly, and I will multiply your seed greatly like the stars of the heavens, and like the sand which is on the seashore. Your seed will possess the gate of his enemies.


Your seed will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your seed will all the families of the earth be blessed.


You said, 'I will surely do you good, and make your seed as the sand of the sea, which can't be numbered because there are so many.'*


These are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Yisra'el.


May El Shaddai give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Binyamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.*


He said, *I am God, the God of your father. Don't be afraid to go down into Egypt, for there I will make of you a great nation.


Yisra'el lived in the land of Egypt, in the land of Goshen; and they got themselves possessions therein, and were fruitful, and multiplied exceedingly.


God blessed Noach and his sons, and said to them, *Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.


Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it.*


[the covenant] which he made with Avraham, his oath to Yitzchak.


He confirmed the same to Ya`akov for a statute, and to Yisra'el for an everlasting covenant,


saying, I will you give the land of Kena`an, The lot of your inheritance,


The children of Yisra'el were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and grew exceedingly mighty; and the land was filled with them.


God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, with Yitzchak, and with Ya`akov.


and I appeared to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov, as El Shaddai; but by my name the LORD I was not known to them.


then I will remember my covenant with Ya`akov; and also my covenant with Yitzchak, and also my covenant with Avraham; and I will remember the land.


I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí