Genesis 32:32 - Hebrew Names version (HNV)

³² Therefore the children of Yisra'el don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Ya`akov's thigh in the sinew of the hip.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.

Amplified Bible - Classic Edition

³² That is why to this day the Israelites do not eat the sinew of the hip which is on the hollow of the thigh, because [the Angel of the Lord] touched the hollow of Jacob's thigh on the sinew of the hip.

American Standard Version (1901)

³² Therefore the children of Israel eat not the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

Common English Bible

³² Therefore, Israelites don’t eat the tendon attached to the thigh muscle to this day, because he grabbed Jacob’s thigh muscle at the tendon.

Catholic Public Domain Version

³² For this reason, the sons of Israel, even to the present day, do not eat the nerve that withered in Jacob's thigh, because he touched the nerve of his thigh and it was obstructed.

Genesis 32:32 Tagairtí Cros

Genesis 32:25

When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Ya`akov's thigh was strained, as he wrestled.

Genesis 32:31

The sun rose on him as he passed over Peni'el, and he limped because of his thigh.

Genesis 33:1

Ya`akov lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esav was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Le'ah, Rachel, and the two handmaids.

1 Kings 12:25

Then Yarov`am built Shekhem in the hill country of Efrayim, and lived therein; and he went out from there, and built Penu'el.

Judges 8:8

He went up there to Penu'el, and spoke to them in like manner; and the men of Penu'el answered him as the men of Sukkot had answered.

1 Samuel 5:5

Therefore neither the Kohanim of Dagon, nor any who come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, to this day.