Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 But my covenant I establish with Yitzchak, whom Sarah will bear to you at this set time next year.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 But My covenant, My promise and pledge, I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 But I will set up my covenant with Isaac, who will be born to Sarah at this time next year.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Yet in truth, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year."

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:21
19 Tagairtí Cros  

God said, *No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Yitzchak. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him.


He said, *I will certainly return to you when the season comes round. Behold, Sarah your wife will have a son.* Sarah heard in the tent door, which was behind him.


Is anything too hard for the LORD? At the set time I will return to you, when the season comes round, and Sarah will have a son.*


The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.


Yisra'el traveled with all that he had, and came to Be'er-Sheva, and offered sacrifices to the God of his father, Yitzchak.


He blessed Yosef, and said, *The God before whom my fathers Avraham and Yitzchak did walk, the God who has fed me all my life long to this day,


*Oh that you would hide me in She'ol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!


God heard their groaning, and God remembered his covenant with Avraham, with Yitzchak, and with Ya`akov.


Moreover he said, *I am the God of your father, the God of Avraham, the God of Yitzchak, and the God of Ya`akov.* Moshe hid his face; for he was afraid to look at God.


As he spoke to our fathers, to Avraham and his seed forever.*


to show mercy towards our fathers, to remember his holy covenant,


He said to them, *It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within His own authority.


For this is a word of promise, *At the appointed time I will come, and Sarah will have a son.*


If you are Messiah's, then you are Avraham's seed and heirs according to promise.


By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Yitzchak and Ya`akov, the heirs with him of the same promise.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí