Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your seed after you. Every male among you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your posterity after you: Every male among you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee: every male among you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 This is my covenant that you and your descendants must keep: Circumcise every male.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 This is my covenant, which you shall observe, between me and you, and your offspring after you: All the males among you shall be circumcised.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:10
29 Tagairtí Cros  

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.


Avraham took Yishma'el his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money; every male among the men of Avraham's house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.


All the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.


Avraham circumcised his son, Yitzchak, when he was eight days old, as God had commanded him.


Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised;


Only on this condition will the men consent to us to live with us, to become one people, if every male among us is circumcised, as they are circumcised.


When a stranger shall live as a foreigner with you, and will keep the Pesach to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one who is born in the land: but no uncircumcised person shall eat of it.


Then Tzipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, *Surely you are a bridegroom of blood to me.*


Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, you men of Yehudah and inhabitants of Yerushalayim; lest my wrath go forth like fire, and burn so that none can quench it, because of the evil of your doings.


Moshe has given you circumcision (not that it is of Moshe, but of the fathers), and on the Shabbat you circumcise a boy.


He gave him the covenant of circumcision. So Avraham became the father of Yitzchak, and circumcised him the eighth day. Yitzchak became the father of Ya`akov, and Ya`akov became the father of the twelve patriarchs.


For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;


whom God set forth to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God's forbearance;


We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.


since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.


There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Messiah Yeshua.


As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Messiah.


Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called *uncircumcision* by that which is called *circumcision,* (in the flesh, made by hands);


Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.


The LORD your God will circumcise your heart, and the heart of your seed, to love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, that you may live.


For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Messiah Yeshua, and have no confidence in the flesh;


At that time the LORD said to Yehoshua, Make you flint knives, and circumcise again the children of Yisra'el the second time.


This is the cause why Yehoshua did circumcise: all the people who came forth out of Egypt, who were males, even all the men of war, died in the wilderness by the way, after they came forth out of Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí