Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 14:18 - Hebrew Names version (HNV)

18 Malki-Tzedek king of Shalem brought out bread and wine: and he was Kohen of El `Elyon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Melchizedek king of Salem [later called Jerusalem] brought out bread and wine [for their nourishment]; he was the priest of God Most High,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Now Melchizedek the king of Salem and the priest of El Elyon had brought bread and wine,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Then in truth, Melchizedek, the king of Salem, brought forth bread and wine, for he was a priest of the Most High God;

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 14:18
23 Tagairtí Cros  

David sent messengers to the men of Yavesh-Gil`ad, and said to them, Blessed be you of the LORD, that you have shown this kindness to your lord, even to Sha'ul, and have buried him.


wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.


The LORD has sworn, and will not change his mind: *You are a Kohen forever in the order of Malki-Tzedek.*


Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Elyon.


I cry out to El `Elyon, to God who accomplishes my requests for me.


I will give thanks to the LORD according to his righteousness, and will sing praise to the name of the LORD Elyon.


His tent is also in Shalem; His dwelling place in Tziyon.


There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.


While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the sky, [saying], O king Nevukhadnetzar 1, to you it is spoken: The kingdom is departed from you:


How shall I come before the LORD, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?


Thus you also shall offer a wave offering to the LORD of all your tithes, which you receive of the children of Yisra'el; and of it you shall give the LORD's wave offering to Aharon the Kohen.


he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Elyon, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open:


Following Sha'ul and us, she cried out, *These men are servants of the El `Elyon, who proclaim to us the way of salvation!*


However, the Elyon doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says,


So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.


named by God a Kohen Gadol after the order of Malki-Tzedek.


As he says also in another place, *You are a Kohen forever, after the order of Malki-Tzedek.*


where as a forerunner Yeshua entered for us, having become a Kohen Gadol forever after the order of Malki-Tzedek.


For this Malki-Tzedek, king of Shalem, Kohen of El `Elyon, who met Avraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,


He said, Blessed are you by the LORD, my daughter: you have shown more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as you didn't follow young men, whether poor or rich.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí