Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezra 10:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 Shekhanyahu the son of Yechi'el, one of the sons of `Elam, answered Ezra, We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land: yet now there is hope for Yisra'el concerning this thing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Shecaniah [II] son of Jehiel [one of the congregation], of the sons of Elam, said to Ezra: We have broken faith and dealt treacherously against our God and have married foreign women of the peoples of the land; yet now there is still hope for Israel in spite of this thing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land: yet now there is hope for Israel concerning this thing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Then Shecaniah, Jehiel’s son, from the family of Elam, spoke up and said to Ezra, “We’ve been unfaithful to our God by marrying foreign women from the neighboring peoples. But even now, there is hope for Israel in spite of this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And Shecaniah, the son of Jehiel, from the sons of Elam, responded and said to Ezra: "We have sinned against our God, and have taken foreign wives from the peoples of the land. And now, if there is repentance within Israel over this,

Féach an chaibidil Cóip




Ezra 10:2
17 Tagairtí Cros  

Of the sons of `Elam: Mattanyah, Zekharyah, and Yechi'el, and `Avdi, and Yeremot, and Eliyahu.


The children of the other `Elam, one thousand two hundred fifty-four.


The children of `Elam, one thousand two hundred fifty-four.


Of the sons of `Elam, Yesha`yah the son of `Atalyah; and with him seventy males.


Now when these things were done, the princes drew near to me, saying, The people of Yisra'el, and the Kohanim and the Levites, have not separated themselves from the peoples of the lands, [doing] according to their abominations, even of the Kena`anim, the Chitti, the Perizzi, the Yevusi, the `Ammonim, the Mo`avim, the Egyptians, and the Amori.


For they have taken of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed have mixed themselves with the peoples of the lands: yes, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass.


Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?


After them repaired Tzadok the son of Immer over against his own house. After him repaired Shemayah the son of Shekhanyahu, the keeper of the east gate.


The children of `Elam, one thousand two hundred fifty-four.


The children of the other `Elam, one thousand two hundred fifty-four.


Be careful, lest you make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, lest it be for a snare in the midst of you:


He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.


But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the Torah as transgressors.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí