Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 18:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 Moshe went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And Moses went out to meet his father-in-law and bowed in homage and kissed him; and each asked the other of his welfare and they came into the tent.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him: and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him. They asked each other how they were doing, and then they went into the tent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And going out to meet his kinsman, he reverenced and kissed him. And they saluted each other with peaceful words. And when he had arrived at the tent,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 18:7
23 Tagairtí Cros  

The king of Sedom went out to meet him, after his return from the slaughter of Kedorla`omer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (that is, the King's Valley).


He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,


The two angels came to Sedom at evening. Lot sat in the gate of Sedom. Lot saw them, and rose up to meet them. He bowed himself with his face to the earth,


It happened, when Lavan heard the news of Ya`akov, his sister's son, that he ran to meet Ya`akov, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. Ya`akov told Lavan all these things.


and didn't allow me to kiss my sons and my daughters? Now have you done foolishly.


When Yosef came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves down to him to the earth.


He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.


Yosef made ready his chariot, and went up to meet Yisra'el, his father, in Goshen. He presented himself to him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.


When Uriyah was come to him, David asked of him how Yo'av did, and how the people fared, and how the war prospered.


Bat-Sheva therefore went to king Shlomo, to speak to him for Adoniyahu. The king rose up to meet her, and bowed himself to her, and sat down on his throne, and caused a throne to be set for the king's mother; and she sat on his right hand.


Kiss the son, lest he be angry, and you perish in the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who take refuge in him.


He said to Moshe, I, your father-in-law Yitro, have come to you with your wife, and her two sons with her.


Now Moshe used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it *The tent of meeting.* It happened that everyone who sought the LORD went out to the tent of meeting, which was outside the camp.


The LORD said to Aharon, *Go into the wilderness to meet Moshe.* He went, and met him on God's mountain, and kissed him.


When Balak heard that Bil`am was come, he went out to meet him to the City of Mo'av, which is on the border of the Arnon, which is in the utmost part of the border.


You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.


They all wept a lot, and fell on Sha'ul's neck and kissed him,


From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Sha'ul saw them, he thanked God, and took courage.


Yiftach came to Mitzpah to his house; and behold, his daughter came out to meet him with timbrels and with dances: and she was his only child; besides her he had neither son nor daughter.


and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and look how your brothers fare, and take their pledge.


David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí