Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 17:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Behold, I will stand before you there on the rock in Chorev. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.* Moshe did so in the sight of the elders of Yisra'el.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Behold, I will stand before you there on the rock at [Mount] Horeb; and you shall strike the rock, and water shall come out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. [I Cor. 10:4.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I’ll be standing there in front of you on the rock at Horeb. Hit the rock. Water will come out of it, and the people will be able to drink.” Moses did so while Israel’s elders watched.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Lo, I will stand in that place before you, on the rock of Horeb. And you shall strike the rock, and water will go forth from it, so that the people may drink." Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 17:6
24 Tagairtí Cros  

and gave them bread from the sky for their hunger, and brought forth water for them out of the rock for their thirst, and commanded those who they should go in to possess the land which you had sworn to give them.


He opened the rock, and waters gushed out. They ran as a river in the dry places.


who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.


There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Elyon.


You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.


They tempted God in their heart by asking food according to their desire.


Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?*


You called in trouble, and I delivered you. I answered you in the secret place of thunder. I tested you at the waters of Merivah.* Selah.


Lift up your rod, and stretch out your hand over the sea, and divide it: and the children of Yisra'el shall go into the midst of the sea on dry ground.


It happened, as Aharon spoke to the whole congregation of the children of Yisra'el, that they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.


They didn't thirst when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he split the rock also, and the waters gushed out.


Take the rod, and assemble the congregation, you, and Aharon your brother, and speak you to the rock before their eyes, that it give forth its water; and you shall bring forth to them water out of the rock; so you shall give the congregation and their livestock drink.


Yeshua answered her, *If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give me a drink,' you would have asked him, and he would have given you living water.*


but whoever drinks of the water that I will give him will never thirst again; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.*


and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Messiah.


It is eleven days' [journey] from Chorev by the way of Mount Se`ir to Kadesh-Barnea.


who led you through the great and terrible wilderness, [in which were] fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought you forth water out of the rock of flint;


The Spirit and the bride say, *Come!* He who hears, let him say, *Come!* He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí