Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 15:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 Your right hand, LORD, is glorious in power. Your right hand, LORD, dashes the enemy in pieces.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: Thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Your right hand, O Lord, is glorious in power; Your right hand, O Lord, shatters the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Your strong hand, LORD, is dominant in power; your strong hand, LORD, shatters the enemy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Your right hand, O Lord, has been magnified in strength. Your right hand, O Lord, has struck down the enemy.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 15:6
27 Tagairtí Cros  

Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.


You shall break them with a rod of iron. You shall dash them in pieces like a potter's vessel.*


Who is the King of glory? The LORD strong and mighty, The LORD mighty in battle.


For they didn't get the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you were favorable to them.


You are my King, God. Command victories for Ya`akov!


So that your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.


Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them!


Then I thought, *I will appeal to this: the years of the right hand of the Elyon.*


Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face.


Who is like you, LORD, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?


You stretched out your right hand. The earth swallowed them.


Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone-- until your people pass over, LORD, until the people pass over who you have purchased.


Moshe told his father-in-law all that the LORD had done to Par`oh and to the Egyptians for Yisra'el's sake, all the hardships that had come on them on the way, and how the LORD delivered them.


I will put forth my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of it, and after that he will let you go.


The LORD said to Moshe, *Now you shall see what I will do to Par`oh, for by a strong hand he shall let them go, and by a strong hand he shall drive them out of his land.*


He will break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won't be found among the broken piece a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern.*


Awake, awake, put on strength, arm of the LORD; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn't it you who did cut Rachav in pieces, who pierced the monster?


The LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the yeshu`ah of our God.


who caused his glorious arm to go at the right hand of Moshe? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name?


I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, says the LORD: I will not pity, nor spare, nor have compassion, that I should not destroy them.


Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amein.'


He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots; as I also have received of my Father:


Those who strive with the LORD shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky. The LORD will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí