Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without blemish before him in love;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 according as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Even as [in His love] He chose us [actually picked us out for Himself as His own] in Christ before the foundation of the world, that we should be holy (consecrated and set apart for Him) and blameless in His sight, even above reproach, before Him in love.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 God chose us in Christ to be holy and blameless in God’s presence before the creation of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 just as he chose us in him before the foundation of the world, so that we would be holy and immaculate in his sight, in charity.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:4
55 Tagairtí Cros  

I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.


For the LORD has chosen Ya`akov for himself; Yisra'el for his own possession.


*Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.


*Speak to all the congregation of the children of Yisra'el, and tell them, 'You shall be holy; for I the LORD your God am holy.


*'Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am the LORD your God.


Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.


For there will arise false messiahs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones.


He will send out his angels with a great sound of a shofar, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.


Then the King will tell those on his right hand, 'Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;


I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.


You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.


Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.


As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.


All his works are known to God from eternity.'


for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.*


Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.


who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Yeshua the Messiah.


For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.


But the fruit of the Spirit is love, joy, shalom, patience, kindness, goodness, faith,


For in Messiah Yeshua neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.


For we are his workmanship, created in Messiah Yeshua for good works, which God prepared before that we would walk in them.


that Messiah may dwell in your hearts through faith; to the end that you, being rooted and grounded in love,


with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;


Walk in love, even as Messiah also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.


that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.


that you may become blameless and harmless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,


yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,


that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Messiah,


Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;


and the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we also do toward you,


For God called us not for uncleanness, but in sanctification.


who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Messiah Yeshua before times eternal,


Therefore I endure all things for the chosen ones' sake, that they also may obtain the salvation which is in Messiah Yeshua with eternal glory.


However God's firm foundation stands, having this seal, *The Lord knows those who are his,* and, *Let every one who names the name of the Lord depart from unrighteousness.*


Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?


according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Yeshua the Messiah and be sprinkled with his blood: Grace to you and shalom be multiplied.


who was foreknown indeed before the foundation of the world, but was revealed at the end of times for your sake,


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:


Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in shalom, without blemish and blameless in his sight.


We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.


All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.


The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí