Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 May blessing (praise, laudation, and eulogy) be to the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah) Who has blessed us in Christ with every spiritual (given by the Holy Spirit) blessing in the heavenly realm!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Bless the God and Father of our Lord Jesus Christ! He has blessed us in Christ with every spiritual blessing that comes from heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavens, in Christ,

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:3
39 Tagairtí Cros  

and blessed be El `Elyon, who has delivered your enemies into your hand.* Avram gave him a tenth of all.


In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.*


David said to all the assembly, Now bless the LORD your God. All the assembly blessed the LORD, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before the LORD and the king.


Ya`betz called on the God of Yisra'el, saying, Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from evil, that it not be to my sorrow! God granted him that which he requested.


When Chizkiyahu and the princes came and saw the heaps, they blessed the LORD, and his people Yisra'el.


Then the Levites, Yeshua, and Kadmi'el, Bani, Chashavneyah, Sherevyah, Hodiyah, Shevanyah, [and] Petachyah, said, Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting; and blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.


May the LORD bless you from Tziyon; even he who made heaven and earth.


His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.


Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amein and amein.


Their seed shall be known among the nations, and their offspring among the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD has blessed.


At the end of the days I, Nevukhadnetzar 1, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me, and I blessed the Elyon, and I praised and honored him who lives forever; for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.


then he received him into his arms, and blessed God, and said,


In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.


that they may all be one; even as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us; that the world may believe that you sent me.


Yeshua said to her, *Don't touch me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'*


so we, who are many, are one body in Messiah, and individually members one of another.


that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah.


But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Messiah.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, the Father of mercies and God of all comfort;


The God and Father of the Lord Yeshua the Messiah, he who is blessed forevermore, knows that I don't lie.


Therefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.


For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.


So then, those who are of faith are blessed with the faithful Avraham.


to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Messiah, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;


that the God of our Lord Yeshua the Messiah, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him;


which he worked in Messiah, when he raised him from the dead, and made him to sit at his right hand in the heavenly places,


and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Messiah Yeshua,


to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,


For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world's rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.


and that every tongue should confess that Yeshua the Messiah is Lord, to the glory of God the Father.


who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moshe was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, *See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.*


It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Yeshua the Messiah from the dead,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí