Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:24 - Hebrew Names version (HNV)

24 For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 because the LORD your God is an all-consuming fire. He is a passionate God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:24
28 Tagairtí Cros  

For through the anger of the LORD did it happen in Yerushalayim and Yehudah, until he had cast them out from his presence. Tzidkiyahu rebelled against the king of Bavel.


You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. The LORD will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.


For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.


In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.


you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,


The appearance of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Yisra'el.


to a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you in the way.*


for you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God.


The light of Yisra'el will be for a fire, and his Holy One for a flame; and it will burn and devour his thorns and his briers in one day.


Behold, the name of the LORD comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire.


For his burning place has long been ready. Yes, for the king it is made ready. He has made its pyre deep and large with fire and much wood. The LORD's breath, like a stream of sulfur, kindles it.


The sinners in Tziyon are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?


*I am the LORD. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.


Seek the LORD, and you will live; lest he break out like fire in the house of Yosef, and it devour, and there be no one to quench it in Beit-El.


The LORD is a jealous God and avenges. The LORD avenges and is full of wrath. The LORD takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.


Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.


Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of the LORD's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.


*Therefore wait for me,* says the LORD, *until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.


Pinechas, the son of El`azar, the son of Aharon the Kohen, has turned my wrath away from the children of Yisra'el, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I didn't consume the children of Yisra'el in my jealousy.


Or do we provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than he?


The LORD will not pardon him, but then the anger of the LORD and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book shall lie on him, and the LORD will blot out his name from under the sky.


They moved him to jealousy with strange [gods]. They provoked him to anger with abominations.


you shall not bow down yourself to them, nor serve them; for I, the LORD, your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the third and on the fourth generation of those who hate me;


for the LORD your God in the midst of you is a jealous God; lest the anger of the LORD your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth.


Know therefore this day, that the LORD your God is he who goes over before you as a devouring fire; he will destroy them, and he will bring them down before you: so shall you drive them out, and make them to perish quickly, as the LORD has spoken to you.


for our God is a consuming fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí