Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 4:30 - Hebrew Names version (HNV)

30 The king spoke and said, Is not this great Bavel, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 The king said, Is not this the great Babylon that I have built as the royal residence and seat of government by the might of my power and for the honor and glory of my majesty?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 The king spake and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place, by the might of my power and for the glory of my majesty?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 The king declared, “Isn’t this Babylon, the magnificent city that I built as the royal house by my own mighty strength and for my own majestic glory?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 The same hour, the sentence was fulfilled upon Nebuchadnezzar, and he was driven away from among men, and he ate hay like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair increased like the feathers of eagles, and his nails like those of birds.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 4:30
33 Tagairtí Cros  

The beginning of his kingdom was Bavel, Erekh, Akkad, and Kalneh, in the land of Shin`ar.


He displayed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even one hundred eighty days.


Bless the LORD, my soul. The LORD, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.


A man who has riches without understanding, is like the animals that perish.


They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.


When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.


Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.


A man's pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor.


Bavel, the glory of kingdoms, the beauty of the Kasdim' pride, will be like when God overthrew Sedom and `Amorah.


Speak and say, 'Thus says the Lord GOD: *Behold, I am against you, Par`oh king of Egypt, the great monster that lies in the midst of his rivers, that has said, 'My river is my own, and I have made it for myself.'


While the word was in the king's mouth, there fell a voice from the sky, [saying], O king Nevukhadnetzar 1, to you it is spoken: The kingdom is departed from you:


Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god.*


For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.*


and he who invited both of you would come and tell you, 'Make room for this person.' Then you would begin, with shame, to take the lowest place.


Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.


Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you gird yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for *God resists the proud, but gives grace to the humble.*


Another, a second angel, followed, saying, *Bavel the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath of her sexual immorality.*


The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Bavel the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.


And on her forehead a name was written, *MYSTERY, BAVEL THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.*


standing far away for the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Bavel, the strong city! For your judgment has come in one hour.'


A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, *Thus with violence will Bavel, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí