Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 2:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nevukhadnetzar 1 what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 but there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 But there is a God in heaven Who reveals secrets, and He has made known to King Nebuchadnezzar what it is that shall be in the latter days (at the end of days). Your dream and the visions in your head upon your bed are these:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 but there is a God in heaven that revealeth secrets, and he hath made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 But there is a God in heaven, a revealer of mysteries, who has shown King Nebuchadnezzar what will happen in the days to come! Now this was your dream—this was the vision in your head as you lay in your bed:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 But there is a God in heaven who reveals mysteries, who has revealed to you, king Nebuchadnezzar, what will happen in the latter times. Your dream and the visions of your head upon your bed, are such as these.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 2:28
32 Tagairtí Cros  

They said to him, *We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.* Yosef said to them, *Don't interpretations belong to God? Please tell it to me.*


Yosef answered Par`oh, saying, *It isn't in me. God will give Par`oh an answer of shalom.*


Yosef said to Par`oh, *The dream of Par`oh is one. What God is about to do he has declared to Par`oh.


Ya`akov called to his sons, and said: *Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.


But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.


It shall happen in the latter days, that the mountain of the LORD's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it.


Who should not fear you, King of the nations? for to you does it appertain; because among all the wise men of the nations, and in all their royal estate, there is none like you.


The fierce anger of the LORD shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days you shall understand it.


Yet will I bring back the captivity of Mo'av in the latter days, says the LORD. Thus far is the judgment of Mo'av.


behold, you are wiser than Daniyel; there is no secret that is hidden from you;


and you shall come up against my people Yisra'el, as a cloud to cover the land: it shall happen in the latter days, that I will bring you against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in you, Gog, before their eyes.


After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword, that is gathered out of many peoples, on the mountains of Yisra'el, which have been a continual waste; but it is brought forth out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.


In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.


Now I have come to make you understand what shall happen to your people in the latter days; for the vision is yet for [many] days:


that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniyel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Bavel.


he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.


In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall the sovereignty of it be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.


Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and the interpretation of it sure.


The king answered to Daniyel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing you have been able to reveal this secret.


I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.


Afterward the children of Yisra'el shall return, and seek the LORD their God, and David their king, and shall come with trembling to the LORD and to his blessings in the last days.


For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the Earth: The LORD, the God Tzeva'ot, is his name.*


Now, behold, I go to my people: come, [and] I will advertise you what this people shall do to your people in the latter days.


Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.


Now therefore write you this song for you, and teach you it the children of Yisra'el: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Yisra'el.


When you are in oppression, and all these things are come on you, in the latter days you shall return to the LORD your God, and listen to his voice:


But know this, that in the last days, grievous times will come.


God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,


knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts,


This is the Revelation of Yeshua the Messiah, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, Yochanan,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí