Amos 9:2 - Hebrew Names version (HNV)2 Though they dig into She'ol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17692 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition2 Though they dig into Sheol (Hades, the dark abode of the gathered dead), from there shall My hand take them; though they climb up to heaven [the abode of light], from there will I bring them down; Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)2 Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down. Féach an chaibidilCommon English Bible2 If they dig through into the underworld, from there my hand will take them. If they climb up to the heavens, from there I will bring them down. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version2 If they descend even to the underworld, from there my hand will draw them out; and if they ascend even to the sky, from there will I pull them down. Féach an chaibidil |
then will I bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you to dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living:
to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, neither set their top among the thick boughs, nor that their mighty ones stand up on their height, [even] all who drink water: for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, in the midst of the children of men, with those who go down to the pit.