Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 4:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the Earth: The LORD, the God Tzeva'ot, is his name.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For behold, He Who forms the mountains and creates the wind and declares to man what is his thought, Who makes the morning darkness and treads on the heights of the earth–the Lord, the God of hosts, is His name! [Ps. 139:2; Dan. 2:28.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth—Jehovah, the God of hosts, is his name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The one who forms the mountains, creates the wind, makes known his thoughts to humankind, makes the morning darkness, and moves over the heights of the earth— the LORD, the God of heavenly forces is his name!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 For behold, he who forms the mountains and creates the wind and announces his speech to man, who makes the morning mist and steps over the heights of the earth: the Lord God of hosts is his name.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 4:13
38 Tagairtí Cros  

He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars.


who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his treasuries;


You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.


He sends out his word, and melts them. He causes his wind to blow, and the waters flow.


Who by his power forms the mountains, having armed yourself with strength;


Moshe stretched forth his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.


It came between the camp of Egypt and the camp of Yisra'el; and there was the cloud and the darkness, yet gave it light by night: and the one didn't come near the other all the night.


Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?


I form the light, and create darkness; I make shalom, and create evil. I am the LORD, who does all these things.


Our Redeemer, the LORD of Armies is his name, the Holy One of Yisra'el.


(for they call themselves of the holy city, and stay themselves on the God of Yisra'el; the LORD of Armies is his name):


They will roar against them in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land behold, darkness and distress. The light is darkened in its clouds.


when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.


The portion of Ya`akov is not like these; for he is the former of all things; and Yisra'el is the tribe of his inheritance: the LORD of Armies is his name.


Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and, while you look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.


As I live, says the King, whose name is the LORD of Armies, surely like Tavor among the mountains, and like Karmel by the sea, so shall he come.


when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.


The portion of Ya`akov is not like these; for he is the former of all things; and [Yisra'el] is the tribe of his inheritance: the LORD of Armies is his name.


but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nevukhadnetzar 1 what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these:


But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.


Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.


A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.


*Listen, and testify against the house of Ya`akov,* says the Lord GOD, the God Tzeva'ot.


Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus,* says the LORD, whose name is the God Tzeva'ot.


seek him who made the Kima and Kesil, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth, the LORD is his name,


*The Lord GOD has sworn by himself,* says the LORD, the God Tzeva'ot: *I abhor the pride of Ya`akov, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.


It will happen in that day,* says the Lord GOD, *that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day.


It is he who builds his chambers in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; the LORD is his name.


For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.


The LORD, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.


An oracle. The word of the LORD concerning Yisra'el. The LORD, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says:


Yeshua, knowing their thoughts, said, *Why do you think evil in your hearts?


and because he didn't need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.


The wind blows where it wants to, and you hear its sound, but don't know where it comes from and where it is going. So is everyone who is born of the Spirit.*


He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock;


You are happy, Yisra'el. Who is like you, a people saved by the LORD, the shield of your help, the sword of your excellency! Your enemies shall submit themselves to you. You shall tread on their high places.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí