Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 3:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,* says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And I will smite the winter house with the summer house, and the houses of ivory shall perish and the many and great houses shall come to an end, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 I will tear down the winter house as well as the summer house; the houses of ivory will perish; the great houses will be swept away, says the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and many buildings will be torn apart, says the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 3:15
10 Tagairtí Cros  

Now the rest of the acts of Ach'av, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Yisra'el?


All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.


In my ears, the LORD of Armies says: *Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.


Now the king was sitting in the winter house in the ninth month: and [there was a fire in] the brazier burning before him.


But I will send a fire on Yehudah, and it will devour the palaces of Yerushalayim.*


Therefore thus says the Lord GOD: *An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.*


Forasmuch therefore as you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of hewn stone, but you will not dwell in them. You have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.


*For, behold, the LORD commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.


Whereas Edom says, *We are beaten down, but we will return and build the waste places;* thus says the LORD of Armies, *They shall build, but I will throw down; and men will call them 'The Wicked Land,' even the people against whom the LORD shows wrath forever.*


Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, I have a message from God to you. He arose out of his seat.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí