Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 26:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Choosing you out [selecting you for Myself] and delivering you from among this [Jewish] people and the Gentiles to whom I am sending you–[Ezek. 2:1, 3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom I send thee,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I will rescue you from your own people and from the Gentiles. I am sending you

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 rescuing you from the people and the nations to which I am now sending you,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 26:17
36 Tagairtí Cros  

Say, Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.


Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.


They shall fight against you; but they shall not prevail against you: for I am with you, says the LORD, to deliver you.


Don't be afraid because of them; for I am with you to deliver you, says the LORD.


For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Yisra'el;


But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Sha'ul and Bar-Nabba, and threw them out of their borders.


and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.


The brothers immediately sent Sha'ul and Sila away by night to Beroea. When they arrived, they went into the Jewish synagogue.


Then the brothers immediately sent out Sha'ul to go as far as to the sea, and Sila and Timothy still stayed there.


for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.*


asking a favor against him, that he would summon him to Yerushalayim; plotting to kill him on the way.


*Be it known therefore to you, that the salvation of God is sent to the nations. They will also listen.*


But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.


For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an emissary to Gentiles, I glorify my ministry;


that I should be a servant of Messiah Yeshua to the Gentiles, serving as a Kohen the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.


and when they perceived the grace that was given to me, Ya`akov and Kefa and Yochanan, they who were reputed to be pillars, gave to me and Bar-Nabba the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.


to which I was appointed a preacher and an emissary (I am telling the truth in Messiah, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.


For this, I was appointed as a preacher, an emissary, and a teacher of the Gentiles.


persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. Out of them all the Lord delivered me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí