Acts 26:16 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁶ But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen, and of the things which I will reveal to you;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But arise and stand upon your feet; for I have appeared to you for this purpose, that I might appoint you to serve as [My] minister and to bear witness both to what you have seen of Me and to that in which I will appear to you,

American Standard Version (1901)

¹⁶ But arise, and stand upon thy feet: for to this end have I appeared unto thee, to appoint thee a minister and a witness both of the things wherein thou hast seen me, and of the things wherein I will appear unto thee;

Common English Bible

¹⁶ Get up! Stand on your feet! I have appeared to you for this purpose: to appoint you as my servant and witness of what you have seen and what I will show you.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But rise up and stand on your feet. For I appeared to you for this reason: so that I may establish you as a minister and a witness concerning the things that you have seen, and concerning the things that I will show to you:

Acts 26:16 Tagairtí Cros

Ezekiel 2:1

He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.

Daniel 10:11

He said to me, Daniyel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright; for to you am I now sent. When he had spoken this word to me, I stood trembling.

Luke 1:2

even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,

Acts 1:17

For he was numbered with us, and received his portion in this ministry.

Acts 1:25

to take part in this ministry and office of emissary from which Yehudah fell away, that he might go to his own place.*

Acts 20:24

But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Yeshua, to fully testify to the Good News of the grace of God.

Acts 21:19

When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.

Acts 22:10

I said, 'What shall I do, Lord?' The Lord said to me, 'Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.'

Acts 23:11

The following night, the Lord stood by him, and said, *Cheer up, Sha'ul, for as you have testified about me at Yerushalayim, so you must testify also at Rome.*

Acts 26:15

*I said, 'Who are you, Lord?' *He said, 'I am Yeshua, whom you are persecuting.

Acts 6:4

But we will continue steadfastly in prayer and in the ministry of the word.*

Romans 1:5

through whom we received grace and the office of emissary, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

Romans 15:16

that I should be a servant of Messiah Yeshua to the Gentiles, serving as a Kohen the Good News of God, that the offering up of the Gentiles might be made acceptable, sanctified by the Holy Spirit.

2 Corinthians 4:1

Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.

2 Corinthians 5:18

But all things are of God, who reconciled us to himself through Yeshua the Messiah, and gave to us the ministry of reconciliation;

Galatians 1:12

For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Yeshua the Messiah.

Galatians 2:2

I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.

Ephesians 3:3

how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,

Colossians 1:23

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Sha'ul, was made a servant.

Colossians 1:25

of which I was made a servant, according to the stewardship of God which was given me toward you, to fulfill the word of God,

Colossians 1:7

even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Messiah on our behalf,

1 Thessalonians 3:2

and sent Timothy, our brother and God's servant in the Good News of Messiah, to establish you, and to comfort you concerning your faith;

1 Timothy 1:12

And I thank him who enabled me, Messiah Yeshua our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;

1 Timothy 4:6

If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Messiah Yeshua, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.

2 Timothy 4:5

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.