Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 13:52 - Hebrew Names version (HNV)

52 The talmidim were filled with joy with the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

52 And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

52 And the disciples were continually filled [throughout their souls] with joy and the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

52 And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

52 Because of the abundant presence of the Holy Spirit in their lives, the disciples were overflowing with happiness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

52 The disciples were likewise filled with gladness and with the Holy Spirit.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 13:52
18 Tagairtí Cros  

Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.


As any of the talmidim had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Yehudah;


They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.


Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,


When they had prayed, the place was shaken where they were gathered together. They were all filled with the Holy Spirit, and they spoke the word of God with boldness.


They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for Yeshua's name.


for the Kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness, shalom, and joy in the Holy Spirit.


Now may the God of hope fill you with all joy and shalom in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.


Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;


how that in much proof of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their liberality.


But the fruit of the Spirit is love, joy, shalom, patience, kindness, goodness, faith,


You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,


Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,


But because you are partakers of Messiah's sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí