Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 13:22 - Hebrew Names version (HNV)

22 When he had removed him, he raised up David to be their king, to whom he also testified, 'I have found David the son of Yishai, a man after my heart, who will do all my will.'

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And when he had removed him, he raised up unto them David to be their king; to whom also he gave testimony, and said, I have found David the son of Jesse, a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And when He had deposed him, He raised up David to be their king; of him He bore witness and said, I have found David son of Jesse a man after My own heart, who will do all My will and carry out My program fully. [I Sam. 13:14; Ps. 89:20; Isa. 44:28.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And when he had removed him, he raised up David to be their king; to whom also he bare witness and said, I have found David the son of Jesse, a man after my heart, who shall do all my will.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 After God removed him, he raised up David to be their king. God testified concerning him, ‘“I have found” David, Jesse’s son, “a man who shares my desires.” Whatever my will is, he will do.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And having removed him, he raised up for them king David. And offering testimony about him, he said, 'I have found David, the son of Jesse, to be a man according to my own heart, who will accomplish all that I will.'

Féach an chaibidil Cóip




Acts 13:22
32 Tagairtí Cros  

The men of Yehudah came, and there they anointed David king over the house of Yehudah. They told David, saying, The men of Yavesh-Gil`ad were those who buried Sha'ul.


but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Sha'ul, whom I put away before you.


Now therefore thus shall you tell my servant David, Thus says the LORD of Armies, I took you from the sheep pen, from following the sheep, that you should be prince over my people, over Yisra'el;


He walked in all the sins of his father, which he had done before him; and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.


because David did that which was right in the eyes of the LORD, and didn't turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except only in the matter of Uriyah the Chittite.


So Sha'ul died for his trespass which he committed against the LORD, because of the word of the LORD, which he didn't keep; and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire [thereby],


and Bo`az became the father of `Oved 1, and `Oved 1 became the father of Yishai;


*Yet I have set my king on my holy hill of Tziyon.*


then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign on his throne; and with the Levites the Kohanim, my ministers.


then will I also cast away the seed of Ya`akov, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Avraham, Yitzchak, and Ya`akov: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.


I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.


Afterward the children of Yisra'el shall return, and seek the LORD their God, and David their king, and shall come with trembling to the LORD and to his blessings in the last days.


For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay.


God, who knows the heart, testified about them, giving them the Holy Spirit, just like he did to us.


who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Ya`akov.


But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.*


It grieves me that I have set up Sha'ul to be king; for he is turned back from following me, and has not performed my mitzvot. Shemu'el was angry; and he cried to the LORD all night.


For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and terafim. Because you have rejected the word of the LORD, he has also rejected you from being king.


Shemu'el said to Sha'ul, I will not return with you; for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Yisra'el.


Shemu'el said to him, the LORD has torn the kingdom of Yisra'el from you this day, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.


The LORD said to Shemu'el, How long will you mourn for Sha'ul, seeing I have rejected him from being king over Yisra'el? fill your horn with oil, and go: I will send you to Yishai the Beit-Hallachmite; for I have provided me a king among his sons.


Then Shemu'el took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of the LORD came mightily on David from that day forward. So Shemu'el rose up, and went to Ramah.


Shemu'el said, Why then do you ask of me, seeing the LORD is departed from you, and is become your adversary?


So Sha'ul died, and his three sons, and his armor bearer, and all his men, that same day together.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí