Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:24 - Hebrew Names version (HNV)

24 For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 For he was a good man [good in himself and also at once for the good and the advantage of other people], full of and controlled by the Holy Spirit and full of faith (of his belief that Jesus is the Messiah, through Whom we obtain eternal salvation). And a large company was added to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 for he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith: and much people was added unto the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 Barnabas responded in this way because he was a good man, whom the Holy Spirit had endowed with exceptional faith. A considerable number of people were added to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 For he was a good man, and he was filled with the Holy Spirit and with faith. And a great multitude was added to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:24
21 Tagairtí Cros  

The watchman said, I think the running of the foremost is like the running of Achima`atz the son of Tzadok. The king said, He is a good man, and comes with good news.


It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment.


A man's goings are established by the LORD. He delights in his way.


A good man shall obtain favor from the LORD, but he will condemn a man of wicked devices.


A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous.


The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.


The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.


He said to him, *Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the mitzvot.*


Behold, a man named Yosef, who was a member of the council, a good and righteous man


There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, *He is a good man.* Others said, *Not so, but he leads the multitude astray.*


The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.


They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.


praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.


Herein I also practice always having a conscience void of offense toward God and men.


More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.


Therefore select from among you, brothers, seven men of good report, full of the Holy Spirit and of wisdom, whom we may appoint over this business.


These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch;


Stephen, full of faith and power, performed great wonders and signs among the people.


So the assemblies throughout all Yehudah and the Galil and Shomron had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.


But I write the more boldly to you in part, as reminding you, because of the grace that was given to me by God,


For one will hardly die for a righteous man. Yet perhaps for a righteous person someone would even dare to die.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí