Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 3:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 From infancy, you have known the sacred writings which are able to make you wise for salvation through faith, which is in Messiah Yeshua.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And how from your childhood you have had a knowledge of and been acquainted with the sacred Writings, which are able to instruct you and give you the understanding for salvation which comes through faith in Christ Jesus [through the leaning of the entire human personality on God in Christ Jesus in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 and that from a babe thou hast known the sacred writings which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Since childhood you have known the holy scriptures that help you to be wise in a way that leads to salvation through faith that is in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And, from your infancy, you have known the Sacred Scriptures, which are able to instruct you toward salvation, through the faith which is in Christ Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 3:15
38 Tagairtí Cros  

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Yehudah and Yerushalayim from the high places, and the Asherim, and the engraved images, and the molten images.


The LORD's law is perfect, restoring the soul. The LORD's testimony is sure, making wise the simple.


God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.


Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.


I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.


Remember also your Creator in the days of your youth, before the evil days come, and the years draw near, when you will say, *I have no pleasure in them;*


But I will tell you that which is inscribed in the writing of truth: and there is none who holds with me against these, but Mikha'el your prince.*


But Yeshua answered them, *You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.


For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.


The child was growing, and was becoming strong in spirit, being filled with wisdom, and the grace of God was upon him.


Beginning from Moshe and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.


They said one to another, *Weren't our hearts burning within us, while he spoke to us along the way, and while he opened the Scriptures to us?*


Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.


But if you don't believe his writings, how will you believe my words?*


All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.*


When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.


He came to Derbe and Lystra: and behold, a certain talmid was there, named Timothy, the son of a Jewess who believed; but his father was a Greek.


Sha'ul, as was his custom, went in to them, and for three Shabbat days reasoned with them from the Scriptures,


As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, *Sha'ul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!*


which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,


(14:25) but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the mitzvah of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations;


Won't the uncircumcision which is by nature, if it fulfills the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?


For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.


You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.


Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.


Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.


Sha'ul, an emissary of Yeshua the Messiah through the will of God, according to the promise of the life which is in Messiah Yeshua,


having been reminded of the unfeigned faith that is in you; which lived first in your grandmother Lois, and your mother Eunice, and, I am persuaded, in you also.


as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.


I fell down before his feet to worship him. He said to me, *Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Yeshua. Worship God, for the testimony of Yeshua is the Spirit of Prophecy.*


But Shemu'el ministered before the LORD, being a child, girded with a linen efod.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí