Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 2:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 Remember Yeshua the Messiah, risen from the dead, of the seed of David, according to my Good News,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Constantly keep in mind Jesus Christ (the Messiah) [as] risen from the dead, [as the prophesied King] descended from David, according to the good news (the Gospel) that I preach. [Ps. 16:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the seed of David, according to my gospel:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Remember Jesus Christ, who was raised from the dead and descended from David. This is my good news.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Be mindful that the Lord Jesus Christ, who is the offspring of David, has risen again from the dead, according to my Gospel.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:8
18 Tagairtí Cros  

The book of the generation of Yeshua the Messiah, the son of David, the son of Avraham.


He said to them, *Thus it is written, and thus it was necessary for the Messiah to suffer and to rise from the dead the third day,


From this man's seed, God has brought salvation to Yisra'el according to his promise,


whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.


Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he would raise up the Messiah to sit on his throne,


(14:24) Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Yeshua the Messiah, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,


in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Yeshua the Messiah.


Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,


that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,


to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Yeshua the Messiah.


according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.


to which I was appointed a preacher and an emissary (I am telling the truth in Messiah, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.


Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,


Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.


One of the elders said to me, *Don't weep. Behold, the Lion who is of the tribe of Yehudah, the Root of David, has overcome; he who opens the book and its seven seals.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí