Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 24:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 Surely at the mitzvah of the LORD came this on Yehudah, to remove them out of his sight, for the sins of Menasheh, according to all that he did,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Surely this came upon Judah at the command of the Lord, to remove them out of His sight because of the sins of Manasseh according to all he had done,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Surely at the commandment of Jehovah came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Indeed, this happened to Judah because the LORD commanded them to be removed from his presence on account of all the sins that Manasseh had committed

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then this occurred, by the word of the Lord against Judah, that he took him away from before himself because of all the sins of Manasseh which he did,

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 24:3
27 Tagairtí Cros  

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.


Therefore the LORD was very angry with Yisra'el, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Yehudah only.


The LORD rejected all the seed of Yisra'el, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.


until the LORD removed Yisra'el out of his sight, as he spoke by all his servants the prophets. So Yisra'el was carried away out of their own land to Ashur to this day.


Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? the LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.


Moreover Menasheh shed innocent blood very much, until he had filled Yerushalayim from one end to another; besides his sin with which he made Yehudah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.


For through the anger of the LORD did it happen in Yerushalayim and Yehudah, until he had cast them out from his presence. Tzidkiyahu rebelled against the king of Bavel.


For the army of the Syrians came with a small company of men; and the LORD delivered a very great army into their hand, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. So they executed judgment on Yo'ash.


It happened, as he talked with him, that [the king] said to him, Have we made you of the king's counsel? Stop! Why should you be struck down? Then the prophet stopped, and said, I know that God has determined to destroy you, because you have done this, and have not listened to my counsel.


you shall not bow yourself down to them, nor serve them, for I, the LORD your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children, on the third and on the fourth generation of those who hate me,


I form the light, and create darkness; I make shalom, and create evil. I am the LORD, who does all these things.


For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,


This is the people whom Nevukhadnetzar 1 carried away captive: in the seventh year three thousand twenty-three Jews;


You shall say, Thus says the Lord GOD: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!


Therefore thus says the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen on it.


Does the shofar alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and the LORD hasn't done it?


Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction.


It shall happen that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so the LORD will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and you shall be plucked from off the land where you go in to possess it.


and the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as at this day.


It shall happen, that as all the good things are come on you of which the LORD your God spoke to you, so will the LORD bring on you all the evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God has given you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí