2 Kings 16:9 - Hebrew Names version (HNV)

⁹ The king of Ashur listened to him; and the king of Ashur went up against Damascus, and took it, and carried [the people of] it captive to Kir, and killed Retzin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Assyria's king hearkened to him; he went up against Damascus, took it, carried its people captive to Kir, and slew Rezin.

American Standard Version (1901)

⁹ And the king of Assyria hearkened unto him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

Common English Bible

⁹ The Assyrian king heard the request and marched against Damascus. He captured it and sent its citizens into exile to Kir. He also killed Rezin.

Catholic Public Domain Version

⁹ And he agreed to his will. For the king of the Assyrians ascended against Damascus, and he laid waste to it. And he carried away its inhabitants to Cyrene. But Rezin he killed.

2 Kings 16:9 Tagairtí Cros

2 Chronicles 16:4

Ben-Hadad listened to king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Yisra'el; and they struck `Iyon, and Dan, and Avel-Mayim, and all the storage cities of Naftali.

2 Chronicles 28:21

For Achaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Ashur: but it didn't help him.

2 Chronicles 28:5

Therefore the LORD his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they struck him, and carried away of his a great multitude of captives, and brought them to Damascus. He was also delivered into the hand of the king of Yisra'el, who struck him with a great slaughter.

Isaiah 10:9

Isn't Kalno like Karkemish? Isn't Chamat like Arpad? Isn't Shomron like Damascus?*

Isaiah 17:1

The burden of Damascus: *Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.

Isaiah 22:6

`Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Isaiah 37:18

Truly, LORD, the kings of Ashur have destroyed all the countries and their land,

Isaiah 7:16

For before the child knows to refuse the evil, and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

Isaiah 9:10

*The bricks have fallen, but we will build with hewn stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place.*

Isaiah 9:11

Therefore the LORD will set up on high against him the adversaries of Retzin, and will stir up his enemies,

Amos 9:7

Are you not like the children of the Kushim to me, children of Yisra'el?* says the LORD. *Haven't I brought up Yisra'el out of the land of Egypt, and the Pelishtim from Kaftor, and the Syrians from Kir?