Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 29:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Pelishtim. The Pelishtim went up to Yizre`el.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 So David and his men rose up early to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 So David and his men rose up early in the morning to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel [to fight against Israel].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 So David rose up early, he and his men, to depart in the morning, to return into the land of the Philistines. And the Philistines went up to Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 So David and his soldiers got up early in the morning to go back to Philistine territory, but the Philistines went up to Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And so David rose up in the night, he and his men, so that they might set out in the morning. And they returned to the land of the Philistines. But the Philistines ascended to Jezreel.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 29:11
7 Tagairtí Cros  

Now Yonatan, Sha'ul's son, had a son who was lame of his feet. He was five years old when the news came of Sha'ul and Yonatan out of Yizre`el; and his nurse took him up, and fled: and it happened, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. His name was Mefivoshet.


and Yizre`el, and Yokde`am, and Zanoach,


Their border was to Yizre`el, and Kesullot, and Shunem,


David also took Achino'am of Yizre`el; and they became both of them his wives.


Now the Pelishtim gathered together all their armies to Afek: and the Yisra'eli's encamped by the spring which is in Yizre`el.


Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning, and have light, depart.


It happened, when David and his men were come to Tziklag on the third day, that the `Amaleki had made a raid on the South, and on Tziklag, and had struck Tziklag, and burned it with fire,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí