Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 13:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 The king said to the man of God, Come home with me, and refresh yourself, and I will give you a reward.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And the king said to the man of God, Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 The king spoke to the man of God: “Come with me to the palace and refresh yourself. Let me give you a gift.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 Then the king said to the man of God: "Come home with me, so that you may dine. And I will give you gifts."

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 13:7
10 Tagairtí Cros  

I will get a morsel of bread so you can refresh your heart. After that you may go your way, now that you have come to your servant.* They said, *Very well, do as you have said.*


Take with you ten loaves, and cakes, and a jar of honey, and go to him: he will tell you what shall become of the child.


He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, See now, I know that there is no God in all the earth, but in Yisra'el: now therefore, please take a present from your servant.


Now while he was not yet gone back, Go back then, [said he], to Gedalyahu the son of Achikam, the son of Shafan, whom the king of Bavel has made governor over the cities of Yehudah, and dwell with him among the people; or go wherever it seems right to you to go. So the captain of the guard gave him food and a present, and let him go.


*Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,* says the LORD of Armies, *neither will I accept an offering at your hand.


Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly;


Manoach said to the angel of the LORD, I pray you, let us detain you, that we may make ready a kid for you.


So he brought him into his house, and gave the donkeys fodder; and they washed their feet, and ate and drink.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí