Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 11:23 - Hebrew Names version (HNV)

23 God raised up [another] adversary to him, Rezon the son of Elyada, who had fled from his lord Hadad`ezer king of Tzovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 God raised up for [Hadad] another adversary, Rezon son of Eliada, who had fled from his master, Hadadezer king of Zobah.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And God raised up another adversary unto him, Rezon the son of Eliada, who had fled from his lord Hadadezer king of Zobah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 God raised up another opponent for Solomon: Rezon, Eliada’s son, who had escaped from Zobah’s King Hadadezer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 Also, God raised up against him an adversary, Rezon, the son of Eliada, who had fled from his lord, Hadad-Ezer, the king of Zobah.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 11:23
18 Tagairtí Cros  

The children of `Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Tzovah and of Rechov, and the men of Tov and Ma`akhah, were by themselves in the field.


David said to Avishai, and to all his servants, Behold, my son, who came forth from my bowels, seeks my life: how much more [may] this Binyamini now [do it]? let him alone, and let him curse; for the LORD has invited him.


David struck also Hadad`ezer the son of Rechov, king of Tzovah, as he went to recover his dominion at the River.


When the Syrians of Damascus came to help Hadad`ezer king of Tzovah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men.


From Betach and from Berotai, cities of Hadad`ezer, king David took exceeding much brass.


The LORD raised up an adversary to Shlomo, Chadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.


Then Par`oh said to him, But what have you lacked with me, that behold, you seek to go to your own country? He answered, Nothing: however only let me depart.


Then Asa took all the silver and the gold that were left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants; and king Asa sent them to Ben-Hadad, the son of Tavrimon, the son of Chezyon, king of Syria, who lived at Damascus, saying,


When the children of `Ammon saw that they had made themselves odious to David, Chanun and the children of `Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Aram-Naharayim, and out of Arammaacah, and out of Tzovah.


Now in the first year of Koresh king of Paras, that the word of the LORD by the mouth of Yirmeyahu might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Koresh king of Paras, so that he made a proclamation throughout all his kingdom, and [put it] also in writing, saying,


Behold, I will stir up the Madai against them, who will not value silver, and as for gold, they will not delight in it.


Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.


I am the LORD, and there is none else; besides me there is no God. I will gird you, though you have not known me;


and you shall come up against my people Yisra'el, as a cloud to cover the land: it shall happen in the latter days, that I will bring you against my land, that the nations may know me, when I shall be sanctified in you, Gog, before their eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí