Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 11:3 - Good News Translation

3 And if someone asks you why you are doing that, say that the Master needs it and will send it back at once.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 If anyone asks you, Why are you doing this? answer, The Lord needs it, and He will send it back here presently.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And if any one say unto you, Why do ye this? say ye, The Lord hath need of him; and straightway he will send him back hither.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘Its master needs it, and he will send it back right away.’”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And if anyone will say to you: 'What are you doing?' Say that the Lord has need of him. And he will immediately send him here."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And if any man shall say to you, What are you doing? say ye that the Lord hath need of him: and immediately he will let him come hither.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 11:3
11 Tagairtí Cros  

On the day you fight your enemies, your people will volunteer. Like the dew of early morning your young men will come to you on the sacred hills.


The world and all that is in it belong to the Lord; the earth and all who live on it are his.


with these instructions: “Go to the village there ahead of you. As soon as you get there, you will find a colt tied up that has never been ridden. Untie it and bring it here.


So they went and found a colt out in the street, tied to the door of a house. As they were untying it,


Then he will show you a large upstairs room, fixed up and furnished, where you will get everything ready for us.”


Then they prayed, “Lord, you know the thoughts of everyone, so show us which of these two you have chosen


You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the Good News of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.


Nor does he need anything that we can supply by working for him, since it is he himself who gives life and breath and everything else to everyone.


You know the grace of our Lord Jesus Christ; rich as he was, he made himself poor for your sake, in order to make you rich by means of his poverty.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí