Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 10:28 - Good News Translation

28 “You are right,” Jesus replied; “do this and you will live.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 And Jesus said to him, You have answered correctly; do this, and you will live [enjoy active, blessed, endless life in the kingdom of God].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 Jesus said to him, “You have answered correctly. Do this and you will live.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 And he said to him: "You have answered correctly. Do this, and you will live."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 And he said to him: Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 10:28
14 Tagairtí Cros  

You warned them to obey your teachings, but in pride they rejected your laws, although keeping your Law is the way to life. Hard-headed and stubborn, they refused to obey.


Keep God's laws and you will live longer; if you ignore them, you will die.


I gave them my commands and taught them my laws, which bring life to anyone who obeys them.


But even in the desert they defied me. They broke my laws and rejected my commands, which bring life to anyone who obeys them. They completely profaned the Sabbath. I was ready to let them feel the force of my anger there in the desert and to destroy them.


“But that generation also defied me. They broke my laws and did not keep my commands, which bring life to anyone who obeys them. They profaned the Sabbath. I was ready to let them feel the force of my anger there in the desert and to kill them all.


Follow the practices and the laws that I give you; you will save your life by doing so. I am the Lord.”


“Why do you ask me concerning what is good?” answered Jesus. “There is only One who is good. Keep the commandments if you want to enter life.”


Jesus noticed how wise his answer was, and so he told him, “You are not far from the Kingdom of God.” After this nobody dared to ask Jesus any more questions.


“I suppose,” answered Simon, “that it would be the one who was forgiven more.” “You are right,” said Jesus.


For Christ has brought the Law to an end, so that everyone who believes is put right with God.


Now we know that everything in the Law applies to those who live under the Law, in order to stop all human excuses and bring the whole world under God's judgment.


and I died. And the commandment which was meant to bring life, in my case brought death.


But the Law has nothing to do with faith. Instead, as the scripture says, “Whoever does everything the Law requires will live.”


Then the Lord our God commanded us to obey all these laws and to honor him. If we do, he will always watch over our nation and keep it prosperous.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí